1
00:00:18,458 --> 00:00:19,458
መልሰሉ።

2
00:00:21,125 --> 00:00:22,583
- ሰላም፧
- ሚስተር ቡሮውስ።

3
00:00:22,666 --> 00:00:24,416
ዲቴክቲቭ ዋይን ሰምሲ ይበሃል።

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,041
ዋርደን ማከንዚ ጽቡቕ ድዩ?

5
00:00:26,125 --> 00:00:28,416
ንድሕሪት ክምለሱ ንገሮም፣ ነቲ ስፓይክ ስትሪፕ ስሓብዎ፣

6
00:00:28,500 --> 00:00:29,916
ወይ ድማ ኣብ ርእሱ ክተኩሶ እየ።

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,541
ተረጋጊጹ። ጥርጡር ዕጡቕ እዩ።
ኣብ ልዕሊ እቲ ጅሆ ዝሓዘ ሽጉጥ ሒዙ።

8
00:00:33,625 --> 00:00:36,166
ስምዓኒ ዳዊት።
ነዚ ክንፈልጦ ንኽእል ኢና፡ ጽቡቕ...?

9
00:00:36,250 --> 00:00:38,333
ሱቅ በል! ኣይትሰምዕን ኢኻ ዘለኻ! ምግናሕ!

10
00:00:42,375 --> 00:00:44,833
ጥርጡር እናቐረበ
200 ያርድ ወጻኢ፡ በጃኹም ኣማኽሩ።

11
00:00:44,916 --> 00:00:46,291
ስምዑኒ ዳዊት፡ ዳዊት...

12
00:00:46,375 --> 00:00:49,041
ነቲ ስትሪፕ ስሓቦ፣ .
ወይ ጥይት ኣብ ርእሱ ከእትዎ እየ!

13
00:00:49,125 --> 00:00:50,625
በጃኻ ዳዊት ከምዚ ኣይትግበር!

14
00:00:50,708 --> 00:00:53,083
- ነቲ ስትሪፕ ስሓቦ!
- ሚእቲ ሜትሮ።

15
00:00:53,666 --> 00:00:55,250
ነቲ ርጉም ስትሪፕ ስሓቦ!

16
00:00:55,333 --> 00:00:57,250
ርግምቲ ኣምላኽ ክቐትሎ እየ!

17
00:00:57,333 --> 00:00:58,500
ነቲ ስትሪፕ ስሓቦ!

18
00:00:58,583 --> 00:01:00,375
- ሓምሳ።
- ነቲ ስትሪፕ ስሓቦ!

19
00:01:15,375 --> 00:01:16,458
ሕጂ እንታይ?

20
00:01:17,083 --> 00:01:18,458
ንሓሳባት ክፉት እየ።

21
00:01:21,375 --> 00:01:23,916
ጉዳይ ቡሮውስ
ቅድሚ ሓሙሽተ ዓመት ሃገራዊ ዜና ገይሩ

22
00:01:24,000 --> 00:01:27,666
ተፈሪዱ ምስ ተፈረደ
ብቕትለት ወዲ ሰለስተ ዓመት ወዱ፡

23
00:01:27,750 --> 00:01:29,125
ማቲው ቡሮውስ።

24
00:01:29,208 --> 00:01:31,916
ህዝቢ ክዕረቕ ተሸጊሩ
ሓደ ሰብኣይ ከመይ ጌሩ ክጭፍልቕ ይኽእል ነይሩ።

25
00:01:32,000 --> 00:01:35,958
ናይ ገዛእ ርእሱ ወዱ ክሳብ ሞት።
ደቂሱ ከሎ በትሪ ቤዝቦል ሒዙ።

26
00:01:36,041 --> 00:01:38,375
ስለዚ ሕጂ ዴቪድ ቡሮስ ኣበይ ኣሎ?

27
00:01:39,291 --> 00:01:40,500
ሰላም፧

28
00:01:40,583 --> 00:01:42,291
ራሄል ዳዊት እዩ።

29
00:01:46,416 --> 00:01:48,875
ዳዊት። እንታይ ድኣ ይኸውን ኣሎ?

30
00:01:48,958 --> 00:01:51,333
ናብዚ ክጎትተካ ኣይደለኹን፣
ሓገዝኩም ግን የድልየኒ ኣሎ።

31
00:01:54,458 --> 00:01:55,458
ሰላም!

32
00:01:56,708 --> 00:01:57,958
ሰላም ቴዎዶር።

33
00:01:58,875 --> 00:02:00,500
ቡሮስ ነቲ ቆፎ ከም ዝነፈሮ ይሰምዕ ኣለኹ።

34
00:02:00,583 --> 00:02:03,416
ስምዑኒ ኣንታ ቁራጽ ሽንቲ።
ወጺአ ኣለኹ ትብሎም።

35
00:02:03,500 --> 00:02:04,500
ደገ፧

36
00:02:05,125 --> 00:02:08,791
ክትቀትሎ ነይሩካ፣
ሕጂ ድማ ነጻ ሰብ ኮይኑ ኣሎ።

37
00:02:08,875 --> 00:02:12,166
- እዚ ናተይ ጌጋ ኣይነበረን!
- ብርግጽ ከምኡ ነይሩ።

38
00:02:12,250 --> 00:02:13,750
እቲ ሓቀኛ ጸገምካ ግን ንሱ ኣይኮነን።

39
00:02:13,833 --> 00:02:18,375
እቲ ሓቀኛ ጸገምካ እዩ።
ገንዘቦም ካብ እትወስድ ዓመታት ኣቑጺርካ።

40
00:02:18,458 --> 00:02:20,708
ክመልሶም እየ። ኩሉ።

41
00:02:20,791 --> 00:02:22,166
እንተትኽእል እውን እንተ ዀንካ፡ .

42
00:02:23,416 --> 00:02:26,041
ገንዘብ ኣሰር ይገድፍ።

43
00:02:26,125 --> 00:02:30,541
ንስኻ ቴዲ ልሕሉሕ ጫፍ ኢኻ።

44
00:02:31,333 --> 00:02:35,041
ምኽረይ? ካብ ቡሮስ ገጽ ውሰድ።

45
00:02:36,416 --> 00:02:39,375
ጉየ ቴዲ። ጉየ።

46
00:02:43,000 --> 00:02:44,583
ዳዊት ተመሊስካ ደዊልካ ደስ ኢሉኒ።

47
00:02:44,666 --> 00:02:46,767
ኣይፋልን ኣይፋልን ስቕ በል ጽቡቕ?
ንፖሊስ ንድሕሪት ክምለሱ ንገሮም።

48
00:02:46,791 --> 00:02:49,458
- እታ ቾፐር ድማ ትስእና ።
- ኣነ ንመፃኢ። ህድእ ኢልካ ጥራይ ጽናሕ ዳዊት።

49
00:02:49,541 --> 00:02:52,500
ይጥወዩ ኣለዉ።
ናብ ግሪንቪል ኣውትሌት ሞል ኣትዩ።

50
00:02:54,291 --> 00:02:56,958
ናብቲ መኪና ዝዕጸወሉ ጋራጅ ኣተዉ።
ቪዥዋል ስኢንና ኣለና።

51
00:02:57,041 --> 00:03:00,416
ዳዊት ክንሳተፍ ኣይንደልን ኢና።
ኣብዚ ንጹሃት ሰባት ሓቀይ?

52
00:03:00,500 --> 00:03:01,833
ዳግማይ ቪዥዋል ኣለና።

53
00:03:01,916 --> 00:03:03,434
ካብ ጋራጅ ወጺኦም ኣለዉ።
ኣብ መንገዲ ድማ ተመሊሶም ኣለዉ።

54
00:03:03,458 --> 00:03:05,250
እታ ቾፐር ስሓባ ኢለካ ነይረ!

55
00:03:05,333 --> 00:03:06,458
እቲ ሓላዊ ይኺድ ዳዊት።

56
00:03:07,541 --> 00:03:09,541
ክሳብ እታ ቾፐር ትስሕባ ኣይኮነን!

57
00:03:10,125 --> 00:03:12,416
ነቲ ሓላዊ ገዲፍካዮ፣ .
ኣነ ድማ ነታ ቾፐር ክስሕባ እየ።

58
00:03:12,500 --> 00:03:15,708
ምዝሕሓል ይገብሩ ኣለዉ።
ደግሞ፡ ፍጥነቶም ይቕንሱ ኣለዉ።

59
00:03:16,416 --> 00:03:19,208
እታ ናይ ጽዕነት መኪና ደው ኢላ ኣላ፣
እቲ ጅሆ ዝተታሕዘ ግን ገና ኣብ ውሽጢ ኣሎ።

60
00:03:19,291 --> 00:03:21,500
- ኣብ ስራሕ ዘለዉ መኮንናት።
- ኪድ! ኪድ!

61
00:03:21,583 --> 00:03:24,041
ካብታ ናይ ጽዕነት መኪና ወጺእካ! ካብታ ናይ ጽዕነት መኪና ወጺእካ!

62
00:03:25,458 --> 00:03:26,708
ኣእዳውካ ኣርእየኒ!

63
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
ኪድ ኪድ!

64
00:03:35,625 --> 00:03:37,833
- ጥርጡር ኣብታ ናይ ጽዕነት መኪና የለን።
- ዳዊት!

65
00:03:38,458 --> 00:03:40,125
እንታይ ድኣ ይኸውን ኣሎ ዳዊት?

66
00:03:40,625 --> 00:03:42,166
ንዑ ዳዊት። ዘረባ...

67
00:04:01,083 --> 00:04:02,875
ቅዱስ ሽንቲ።

68
00:04:04,208 --> 00:04:05,541
ጽቡቕ ኣሎ። ምዝዋር ጥራይ።

69
00:04:05,625 --> 00:04:07,541
- ኣነ እየ ዝዝውር ዘለኹ። እዚ ምዝዋር እዩ።
- እሺ።

70
00:04:08,125 --> 00:04:10,045
በቃ፡ መዓስ ኢኻ ወሲንካ
ካብ ቤት ማእሰርቲ ክወጽእ?

71
00:04:11,375 --> 00:04:12,458
ኪንዳ በቃ ኣጋጢሙ።

72
00:04:12,541 --> 00:04:15,291
ኪንዳ በቃ ኣጋጢሙ?
እዚ ብሓቂ ኣይኮነን... ሕራይ።

73
00:04:16,916 --> 00:04:17,958
መደብ ኣለካ ሓቀይ?

74
00:04:18,875 --> 00:04:21,333
- ዳዊት።
- ኣነ ይገብሮ እየ ግን ኣይትፈትዎን ኢኻ።

75
00:04:21,416 --> 00:04:22,500
ኢየሱስ።

76
00:04:23,166 --> 00:04:25,958
ንሓደ ሃዳሚ ይሕግዞን ይደግፎን ኣለኹ።
ማለተይ ክንደይ ክገድድ ይኽእል?

77
00:04:26,750 --> 00:04:28,125
ራሄል ክትምለስ ኣለኪ።

78
00:04:28,208 --> 00:04:30,000
ናብቲ ፖሊስ ዘለዉዎ ንምምላስ?

79
00:04:30,083 --> 00:04:32,041
ራሄል ክትኣምነኒ ረኺብኪ። ንቕድሚት ተጠውዩ።

80
00:05:07,583 --> 00:05:09,541
ተወሊደ።

81
00:05:09,625 --> 00:05:12,208
ኣብ መስቀላዊ ህቦብላ...

82
00:05:12,291 --> 00:05:15,625
ፍሉይ ወኪል ዊልያምስ።
ደስ ዝብል ስራሕ ኣብ ጉዳይ ጋልቪን።

83
00:05:16,250 --> 00:05:17,458
የቅንየለይ።

84
00:05:17,541 --> 00:05:18,958
ኣነ ሲሞንስ እየ ንእግረ መንገደይ።

85
00:05:22,708 --> 00:05:23,708
ይፈልጥ።

86
00:05:24,208 --> 00:05:26,666
ብሓቂ ኢና ኣጽኒዕና።
ውሑዳት ካብ ጉዳያትካ ኣብ ኳንቲኮ።

87
00:05:26,750 --> 00:05:28,958
ንዓኻ ክሰርሕ ምህላወይ ናይ ብሓቂ ክብሪ እዩ።

88
00:05:29,458 --> 00:05:30,500
ካልእ ድዩ?

89
00:05:31,083 --> 00:05:32,208
ቾፕራ ትደልየካ ኣላ።

90
00:05:32,791 --> 00:05:34,031
ምናልባት ኣብ ዝቕጽል ግዜ በዚ ምራሕ።

91
00:05:34,083 --> 00:05:36,583
ጋዝ፡ ጋዝ፡ ጋዝ እዩ።

92
00:05:37,125 --> 00:05:38,250
ርግምቲ ።

93
00:05:42,041 --> 00:05:43,833
ካልኣይ ረኺብካ?

94
00:05:43,916 --> 00:05:45,125
ቅድሚ ዝኾነ ምዝራብካ፡ .

95
00:05:45,208 --> 00:05:47,416
ፕሮቶኮል ተኸቲለ እየ
ነታ መርሰድስ ምእዛዝ

96
00:05:47,500 --> 00:05:49,916
ብዘየገድስ እታ ናይ ቲክቶክ ቪድዮ
ከም ዝመስል ይገብሮ።

97
00:05:50,000 --> 00:05:51,083
ስለዚ ኣይኮንኩን ኣብዚ ዘለኹ።

98
00:05:52,375 --> 00:05:55,208
ሕራይ ሽዑ ትኽእል ኢኻ።
እዚ ሕጂ ዝበልክዎ ረሲዕካዮ።

99
00:05:57,541 --> 00:06:00,625
መኽፈቲ ኣሎ።
ንኤፍ.ቲ.ኤፍ ካብ ሲያትል መሪሑ ንምውጻእ እዩ።

100
00:06:00,708 --> 00:06:03,708
ነቲ ሓላፊ ዘሎ ወኪል እፈልጦ እየ።
ንስራሕ ክመኽረካ ደስ ይብለኒ።

101
00:06:05,000 --> 00:06:05,833
እሺ።

102
00:06:05,916 --> 00:06:08,000
ቁሩብ ዝያዳ ኒሕ ክህሉ እየ ተጸቢየ።

103
00:06:08,083 --> 00:06:10,916
ኣነ-ኣነ ብውዕዉዕ ስምዒት ከም ዘለኹ ርዱእ እዩ። በቃ...

104
00:06:11,958 --> 00:06:13,166
ካብ ትጽቢት ወጻኢ ኢኻ ሒዝካኒ።

105
00:06:13,250 --> 00:06:15,833
ኩሉ ግዜ ኣብ ኣእምሮይ እየ ዝሓስብ ነይረ
ሓደ መዓልቲ ኣብዚ ምሓዝ።

106
00:06:15,916 --> 00:06:18,583
ብሓቂ እቲ ዓቢ ማክስ ዊልያምስ ትመስለካ
ጡረታ ክወጽእ ድዩ?

107
00:06:18,666 --> 00:06:20,708
አይኮንን።

108
00:06:21,416 --> 00:06:24,208
ስምዑ ንፉዕ ወኪል ኢኻ።

109
00:06:24,916 --> 00:06:26,583
እዚ ግን እኹል ኣይኮነን።

110
00:06:26,666 --> 00:06:28,666
ኣብ ኩርናዕካ ሰብ የድልየካ።

111
00:06:28,750 --> 00:06:32,541
ብመሓውር ክወጽእ እንተኾይነ ግን፡
ድሉው ምዃንካ ክፈልጥ ኣለኒ።

112
00:06:32,625 --> 00:06:34,375
እዚ ከም እትደልዮ።

113
00:06:34,458 --> 00:06:35,500
ድሉው እየ።

114
00:06:36,583 --> 00:06:37,875
እዚ እየ ዝደሊ።

115
00:06:37,958 --> 00:06:39,166
ፅቡቅ።

116
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
ንብረትካ ምሓዝ።

117
00:06:41,833 --> 00:06:44,750
- እንታይ ይኸውን ኣሎ?
- ዴቪድ ቡሮስ ካብ ብሪግስ በቃ ኣምሊጡ።

118
00:06:50,708 --> 00:06:52,333
ጽቡቕ ኣለኻ ኩሉ ኣብ ልዕለይ!

119
00:06:52,416 --> 00:06:54,041
ዝርዝር ሓበሬታ ገና ይኣቱ ኣሎ፣

120
00:06:54,125 --> 00:06:57,875
ቡሮስ ግን ከም ዝጨወየ ንፈልጥ ኢና።
እቲ ሓላዊ ቅድሚ ባዕሉ ምጥፋኡ።

121
00:06:58,458 --> 00:07:00,041
ዕጡቕ እዩ። ብጣዕሚ ሓደገኛ።

122
00:07:00,125 --> 00:07:02,041
ንኣስታት ሓደ ሰዓት ኣብ ሃዲሙ ጸኒሑ።

123
00:07:02,125 --> 00:07:03,375
እዚ ወዲ ኣብ ምንታይ እዩ ነይሩ?

124
00:07:03,458 --> 00:07:05,583
- ካብ ቦስተን ኣይኮንካን ሓቀይ?
- ኣይፋልን ስለምንታይ?

125
00:07:05,666 --> 00:07:09,000
ጋይ ንባዕሉ ውላዱ ቀጥቂጡ ሞይቱ
ቅድሚ ሓሙሽተ ዓመት ብናይ ቤዝቦል ባት።

126
00:07:10,333 --> 00:07:11,958
ናይ ምድላው ፓኬታት ኣብ ውሽጢ መርከብ ኣለዉ።

127
00:07:12,541 --> 00:07:14,166
ናይ በረራ ግዜ ሓደ ሰዓት እዩ።

128
00:07:14,250 --> 00:07:18,708
ኩሉ ሰብ ፍጥነት ክህልዎ እየ ዝደሊ
ኣብ እዋን ተንኪፍና ንታሕቲ።

129
00:07:21,500 --> 00:07:22,541
ንስኻ ኣይኮንካን።

130
00:07:25,000 --> 00:07:26,541
ንስኻን ጁሊን ብዛዕባ እንታይ ትዛረቡ ነይርኩም?

131
00:07:27,750 --> 00:07:29,541
እታ ዓሻ ናይ ቲክቶክ ቪድዮ።

132
00:07:33,708 --> 00:07:34,958
ወኪል ዊልያምስ።

133
00:07:36,791 --> 00:07:39,208
እንታይ፧ ኣይፋልን ኣይፋልን።

134
00:07:39,291 --> 00:07:41,958
ተፈላልዮም ኣቐምጦም።
ድሕሪ ሓደ ሰዓት ኣብኡ ክንበጽሕ ኢና።

135
00:07:43,791 --> 00:07:47,833
ወዲ እቲ ሓላዊ ምዃኑ ይግለጽ
ኣብ ቤት ጽሕፈቱ ተኣሲሩ ተረኺቡ።

136
00:07:47,916 --> 00:07:49,666
- እንታይ፧
- እወ ይሓይሽ።

137
00:07:49,750 --> 00:07:51,333
ኣብኡ እዩ ቡሮስ ዩኒፎርም ዝረኸበ።

138
00:07:51,416 --> 00:07:53,166
ወዲ ዋርደን ፖሊስ ድዩ?

139
00:07:53,250 --> 00:07:54,291
ካብ ሪቨር።

140
00:07:54,375 --> 00:07:58,583
ኩሉ ክፈልጦ ዝደሊ ክፈልጥ እየ ዝደሊ
ብዛዕባ እዞም ማከንዚ ቅድሚ ምዕላብና።

141
00:08:02,500 --> 00:08:04,500
ኣብ ቤት ማእሰርቲ ብሪግስ ኣብ ቦታ ኣለኹ

142
00:08:04,583 --> 00:08:05,958
ኣበይ ሎሚ ንግሆ ጥራይ፡

143
00:08:06,041 --> 00:08:08,541
እሱር ዴቪድ ቡሮውስ
ነቲ ሓላዊ ጅሆ ሒዝዎ።

144
00:08:08,625 --> 00:08:11,083
በዘን ደጌታት እዚኣተን ድማ ኣምለጠ።

145
00:08:11,166 --> 00:08:15,208
ሕጂ፡ ክብለካ እኽእል እየ እቲ ሓላዊ
ካብ ሽዑ ጀሚሩ ግን ተዘርጊሑ ኣሎ፡ ይኹን እምበር...

146
00:08:15,291 --> 00:08:16,583
ንፊሊጶስ ክድውል ኣለኒ።

147
00:08:17,166 --> 00:08:21,166
ራሄል እንታይ ድኣ ይኸውን ኣሎ?
ዳግማይ ክትድውለለይ ኣለካ። በይዝኦም።

148
00:08:23,250 --> 00:08:27,333
እሂ ሽኮሪና። በቃ ሰሚዐ።
ነቲ ዋርደን ጅሆ ሒዝዎ ይብሉ ኣለዉ።

149
00:08:27,416 --> 00:08:28,833
ደሓን ዲኻ?

150
00:08:28,916 --> 00:08:30,708
ኣይፋልን ራሄል ኣብኡ ነይራ።

151
00:08:31,875 --> 00:08:33,416
- አበይ፧
- ብሪግስ.

152
00:08:34,000 --> 00:08:36,208
ትማሊ ደዊላለይ፡
ትበጽሖ ከም ዝነበረት በለቶ።

153
00:08:50,375 --> 00:08:52,000
እዚ ወዲ ዌሶን ክቐትለካ ፈቲኑ።

154
00:08:52,083 --> 00:08:53,833
ርግጸኛ ኢኻ ናብ ገዝኡ ምኻድካ
ጽቡቕ ሓሳብ ድዩ?

155
00:08:54,416 --> 00:08:56,000
ማቴዎስ መን ከም ዘለዎ ይፈልጥ እዩ።

156
00:08:58,208 --> 00:08:59,750
ምስ ኣዳላዊኻ ትዛረብ?

157
00:08:59,833 --> 00:09:02,000
እወ ንሱ ይሰርሕ ኣሎ።
ኣድራሻ ረኺቡልና።

158
00:09:02,083 --> 00:09:03,500
ትኣምኖ ዲኻ?

159
00:09:03,583 --> 00:09:04,916
ጂም? እወ።

160
00:09:05,916 --> 00:09:07,596
ቅድሚ ምጥዋይካ
ናብ ቦኒን ክላይድን፡

161
00:09:07,666 --> 00:09:09,833
ንዓይ ኣብ ሂልድ ዊንስሎው ይጥምተኒ ነይሩ።

162
00:09:09,916 --> 00:09:12,000
ድሕሪ ፍርድኻ፡ .

163
00:09:12,083 --> 00:09:14,916
ስማ ቀይራ፡ ገዝኣ ሸይጣ፡ .

164
00:09:15,000 --> 00:09:16,583
ብመሰረቱ ድማ ጠፊኡ።

165
00:09:16,666 --> 00:09:18,833
- ጠፊኡ?
- እወ።

166
00:09:18,916 --> 00:09:22,458
ንሱ ድማ ፖ ቦክስ ክኹዕት ክኢሉ።
ኣብ ኒውዮርክ ብሓድሽ ስማ።

167
00:09:23,083 --> 00:09:24,083
እሺ።

168
00:09:29,083 --> 00:09:30,458
እሂ ፍቐዱለይ...

169
00:09:33,708 --> 00:09:35,833
ጸገም የብሉን። እዚ ኩሉ ዓመታት።

170
00:09:38,125 --> 00:09:39,791
ገለ ክገብር ነይሩኒ።

171
00:09:43,750 --> 00:09:44,916
ይሓዝን።

172
00:09:46,958 --> 00:09:49,416
እሂ ሕጂ ኣብዚ በጺሕካ።

173
00:09:53,041 --> 00:09:55,166
ቦኒን ክላይድን ከም ዝሞቱ ትፈልጥ ኢኻ ሓቀይ?

174
00:10:00,583 --> 00:10:02,500
ጂም ኣድራሻ ዌሰን ረኺቡ ኣሎ።

175
00:10:03,625 --> 00:10:05,708
ካብዚ ዓሰርተ ማይልስ ዘይመልእ እዩ ዝነብር።

176
00:10:17,666 --> 00:10:18,666
ሰላም።

177
00:10:22,166 --> 00:10:23,791
ክገልጾ ድማ እኽእል እየ።

178
00:10:24,625 --> 00:10:28,041
ካብዚ ወጻኢ ስድራይ ትገድፎም!
ዋላ ሓንቲ ርክብ የብሎምን!

179
00:10:30,291 --> 00:10:31,791
ዝበልካኒ ክገብር እየ።

180
00:10:33,625 --> 00:10:34,625
እሺ።

181
00:10:37,458 --> 00:10:39,000
ቃለይ ኣለካ።

182
00:10:44,416 --> 00:10:47,166
እሂ ለውጢ መደብ፡ ለውጢ መደብ።

183
00:10:47,250 --> 00:10:50,458
ኣቱም ሰባት ንቕድሚት ክትድይቡ ኢኹም፣
ድሒረ ድማ ክሕዞ እየ።

184
00:10:50,541 --> 00:10:52,375
ብሓባር ክንከይድ ኢና ኢልካ።

185
00:10:53,250 --> 00:10:54,333
እንታይ ይኸውን ኣሎ ቴዲ?

186
00:10:54,916 --> 00:10:56,000
ምንም። ንሱ ድማ...

187
00:10:57,541 --> 00:10:58,916
ኣብዚ ክትኣምነኒ ኣለካ።

188
00:10:59,000 --> 00:11:01,875
ንሊዛ ሒዝካያ ናብ እንዳ ሓፍትኻ ትኸይድ።

189
00:11:04,916 --> 00:11:06,875
- የፍቅረኪ እየ።
- የፍቅረኪ እየ።

190
00:11:07,541 --> 00:11:09,791
ንማማኻ ጽቡቕ ትኸውን?

191
00:11:10,375 --> 00:11:11,750
ንምንታይ ኢኻ ትበኪ ዘለኻ?

192
00:11:12,333 --> 00:11:13,500
ምኽንያቱ ኣነ...

193
00:11:14,083 --> 00:11:15,416
ምኽንያቱ ክናፍቐኪ እየ።

194
00:11:15,500 --> 00:11:19,250
ግን ቅድሚ ምድቃስካ ኣብኡ ክትህሉ ኢኻ ሓቀይ?
ንሃሪ ፖተር ክንውድኦ ኣለና።

195
00:11:20,583 --> 00:11:22,708
ካብዚ ንላዕሊ ዝኾነ ነገር ኣይምደለኹን።

196
00:11:23,791 --> 00:11:25,416
ኣነ የፍቅረካ እየ ባግ።

197
00:11:28,333 --> 00:11:30,541
ቤት ማእሰርቲ ብሪግስ፡
ኣበይ ሎሚ ንግሆ ጥራይ...

198
00:11:33,916 --> 00:11:37,041
ኣብ ክልልና ኩሉ ሰብ ኣለና።
ንዕኡ እናደለየ። ክንረኽቦ ኢና።

199
00:11:37,125 --> 00:11:39,166
ክሳብ ሕጂ ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ስራሕ ሰሪሖም እዮም።

200
00:11:39,250 --> 00:11:42,000
እወ ድሮ ኣብዚ በጺሕና ኣለና።
ምናልባት ቁሩብ ንየው ነጀው ምጉርፋጥ ይከኣል።

201
00:11:42,083 --> 00:11:43,875
እዚ ምክትል ዋርደን ራልፍ ሂቸንስ እዩ።

202
00:11:43,958 --> 00:11:46,416
ክምልስ ይኽእል እዩ።
ዝኾነ ናይ ስርሒት ሕቶታትኩም።

203
00:11:46,500 --> 00:11:48,184
ኣነ ከድልየኒ እዩ።
ኩሉ ምዝገባ በጻሕቲ ንቡሮስ፣

204
00:11:48,208 --> 00:11:51,208
ተወሳኺ ዝርዝር ስድራቤት፡ ኣዕሩኽ፡ .
ምስኦም ሰጊሩ ክኸውን ዝኽእል እሱራት ነበር።

205
00:11:51,291 --> 00:11:52,517
ብደገ ሓገዝ ከድልዮ እዩ።

206
00:11:52,541 --> 00:11:54,583
- ኣነ ኣብ ልዕሊኡ ኣለኹ።
- እሞ ቪድዮ ኣሎ ትብል?

207
00:11:54,666 --> 00:11:56,333
እወ። ልክዕ ኣብዚ።

208
00:11:58,208 --> 00:12:01,208
ኣተዉ
ኣብቲ መዕረፊ መካይን ዝርከብ ጋራጅ። ቪዥዋል ስኢንና ኣለና።

209
00:12:02,541 --> 00:12:05,708
ዳግማይ ቪዥዋል ኣለና። ተበጊሶም ኣለዉ።
ጋራጅ ኮይኖም ናብ መንገዲ ተመሊሶም ኣለዉ።

210
00:12:06,708 --> 00:12:07,976
ኣበይ ኣለዉ እቶም ዋርድያ
ወዱ ድማ ኣብዚ ሕጂ እዋን?

211
00:12:08,000 --> 00:12:09,958
ኣብ ኢንፈርማሪ ምፍታሽ።

212
00:12:10,041 --> 00:12:13,875
እቲ ሓላዊ ንምንታይ ከም ዝዓቀበ ገሊጹልካ ድዩ
ድሕሪ ደጊም ጅሆ እንተዘይኮይኑ ምዝዋር?

213
00:12:13,958 --> 00:12:16,758
እንተዘይገይሩ ቡሮስ ክገብሮ እዩ ኢሉ
ኣብቲ ሞል ሰባት ምቕታል ጀምር።

214
00:12:16,833 --> 00:12:19,416
ኣብ ጋራጅ ፈቲሽና፣
ብኸመይ ከም ዝወጸ ግን ርግጸኛታት ኣይኮንናን።

215
00:12:19,500 --> 00:12:24,125
ዝኾነ ጸብጻብ ዝተሰርቃ መካይን ካብ...
ኣብቲ ከባቢ ዘሎ ጋራጅ ወይ ምዝማት መኪና?

216
00:12:24,208 --> 00:12:25,125
ኣይፋልን።

217
00:12:25,208 --> 00:12:26,208
እቲ ሒሳብ ግበሮ።

218
00:12:27,291 --> 00:12:28,541
ሓደ ሰብ ኣልዒልዎ።

219
00:12:29,166 --> 00:12:31,500
ስለዚ ኣቱም ሰባት ተሓባባሪ ዝነበሮ ይመስለኩም?

220
00:12:32,166 --> 00:12:34,250
ካብ ሓደ ንላዕሊ ነይርዎ።

221
00:12:35,458 --> 00:12:37,125
ነቲ ሓላዊን ወዱን ኣምጽእዎ።

222
00:12:38,083 --> 00:12:39,250
ትኽክል።

223
00:12:42,583 --> 00:12:44,208
ካብዚ ድምር ንዓኻ ድዩ?

224
00:12:44,291 --> 00:12:47,166
ንእሽተይ እውን ኣይኮነን።
ቡሮስ ሞዴል እሱር እዩ።

225
00:12:47,250 --> 00:12:49,541
ሓንቲ እኳ ኣይረኸበቶን።
ጸብጻብ ፍጻመ ድሕሪ ሓሙሽተ ዓመት፡

226
00:12:49,625 --> 00:12:52,500
ደሓር ከኣ ሃንደበት፡ .
ኣብ ዝሓለፈ ሰለስተ መዓልታት፡

227
00:12:52,583 --> 00:12:55,791
ንሓደ እሱር ቀጥቂጡ ክመውት ዳርጋ ይቐርብ፣ .
ንሓደ ሓላዊ ክቐትል ይፍትን፡ እሞ ድማ ይሃድም?

228
00:12:58,791 --> 00:13:00,625
ስለዚ ቅድሚ ሰለስተ መዓልቲ እንታይ ኣጋጢሙ?

229
00:13:05,500 --> 00:13:06,916
- ዋርደን ማከንዚ።
- እወ።

230
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
ወኪል ዊልያምስ፡ ወኪል ግሪር።

231
00:13:08,416 --> 00:13:09,791
እወ፧ ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ።

232
00:13:09,875 --> 00:13:12,541
- እዚ ወደይ ኣዳም እዩ።
- ሲኦል ናይ ንግሆ ዝነበረካ ይመስል።

233
00:13:12,625 --> 00:13:14,208
ደጊምካ ከምኡ ክትብል ትኽእል ኢኻ።

234
00:13:14,291 --> 00:13:16,041
ጽቡቕ፡ ገለ ነገራት ጥራይ ኢና ክንሓልፍ ዘለና።

235
00:13:16,125 --> 00:13:17,333
ትሑዝ። ምሕጋዝ ሕጉስ እዩ።

236
00:13:17,416 --> 00:13:21,500
መርማሪ ሰምሰይ ሕያዋይ እዩ ነይሩ።
ናትኩም ስሪት ናይቲ ፍጻመታት ክትህቡና ትኽእሉ ኢኹም።

237
00:13:21,583 --> 00:13:22,416
ናትና ስሪት?

238
00:13:22,500 --> 00:13:24,875
ከመይ ብልክዕ
ዴቪድ ቡሮስ ሽጉጥካ ረኺቡ ድዩ?

239
00:13:25,458 --> 00:13:27,500
እቲ እሱር ካብ ትጽቢት ወጻኢ ሒዙኒ።

240
00:13:27,583 --> 00:13:29,750
እሱር? ከምኡ ኢኻ ትውከሶ?

241
00:13:31,291 --> 00:13:32,791
- ይቅርታ ይግበሩለይ፧
- እዚ ፈጺሙ ኣይግድሶን።

242
00:13:32,875 --> 00:13:37,958
ናብኡ ክንምለስ ኢና።
ስለዚ፡ እቲ እሱር ካብ ትጽቢት ወጻኢ ምስ ሓዘካ፡ .

243
00:13:38,041 --> 00:13:41,750
በቃ ንታሕቲ ገፊፍካ
ዩኒፎርምካ ድማ ኣረከበ።

244
00:13:43,625 --> 00:13:46,416
ሽጉጠይ ነይርዎ።
እንታይ ክገብር ነይሩኒ?

245
00:13:46,500 --> 00:13:49,166
ቡሮስ ድማ ብመቑሕ ተኣሲሩ ድዩ ነይሩ።
ኣብዚ ኩሉ፡ ኦፊሰር ማከንዚ?

246
00:13:49,750 --> 00:13:50,750
እወ።

247
00:13:51,333 --> 00:13:53,916
- ሳጅን ማከንዚ ድማ እዩ።
- ሳጅን ።

248
00:13:55,125 --> 00:13:57,125
- ከምኡ ትሰምዕ ዲኺ ሳራ?
- ብርግጽ ከምኡ ገይረ እየ።

249
00:13:57,708 --> 00:14:00,250
ንዝኾነ ሰብ ከስፋሕፍሑ እዮም ዝብል ግምት ኣለኒ።
ኣብ ልዕሊ ኣብ BPD.

250
00:14:00,333 --> 00:14:01,375
ከምኡ ይመስለኒ።

251
00:14:01,458 --> 00:14:05,250
ዋላ ክሳብ ክንድዚ ብቕዓት ዘይብሉ ወዲ፡
ንሓደ ብመቑሕ ዝተኣስረ እሱር ፈቐደ

252
00:14:05,333 --> 00:14:06,708
ኢዱ ናብ ጃኬቱ ንምእታው፣ .

253
00:14:06,791 --> 00:14:09,375
ቆርቆሮኡ ፈቲሑ፣ .
ሽጉጡ ድማ ኣውጽአ።

254
00:14:09,458 --> 00:14:13,041
ርግጸኛ ኢኻ እቲ መግለጺ ከምኡ ምዃኑ
ክትጣበቕ ትደሊ ሳጅን?

255
00:14:13,125 --> 00:14:14,750
ንጽህናይ ዲኻ ኣብ ሕቶ ትኣቱ ዘለኻ?

256
00:14:14,833 --> 00:14:16,166
- እንታይ፧
- ዝበልክዎ ሰሚዕካዮ።

257
00:14:16,250 --> 00:14:18,666
ቅልል ኢልካ ውሰዶ ነብሪ።
ዋርደን ከመይ ኣሎካ?

258
00:14:19,708 --> 00:14:22,601
መን ይመስለኩም ንቡሮስ ኣልዒልዎ።
ኣብ ሞል ምስ ኣውረድካዮ?

259
00:14:22,625 --> 00:14:24,166
ኣውሪድዎ?

260
00:14:24,250 --> 00:14:25,666
እቲ እሱር ኣብ ርእሰይ ሽጉጥ ሒዙ ነበረ።

261
00:14:25,750 --> 00:14:27,791
ንኽወጽእ ክገድፎ ነጊሩኒ፡ ስለዚ ድማ ከምኡ ገበርኩ።
መወዳእታ ዛንታ።

262
00:14:27,875 --> 00:14:29,625
እወ እታ ቃል መሊሳ ትኸይድ ኣላ።

263
00:14:30,458 --> 00:14:31,458
"እሱር"።

264
00:14:31,541 --> 00:14:34,416
ንስኻን ኣቦ ዳዊትን ለኒ፡
ን20 ዓመታት ሮቤሪ-ሆሚሳይድ ሰሪሑ።

265
00:14:34,500 --> 00:14:36,541
ኣዳምን ዳዊትን ብሓባር እዮም ዓብዮም።
ስድራቤት ኢኻ ነይርካ።

266
00:14:36,625 --> 00:14:38,625
ሓጊዝና ማለት ኣይኮነን።
ብሓቂ ክርአ ከሎ፡ እዚ ምናልባት...

267
00:14:38,666 --> 00:14:39,786
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ሓቅኻ ኢኻ።

268
00:14:39,833 --> 00:14:43,416
ምናልባት ቡሮስ ከምኡ ኢሉ እዩ ነቲ ዝላ ረኺብዎ።
ኣብ ናይ ቁልዕነት ብሉጽ ዓርኪ ኣብዚ፣

269
00:14:43,500 --> 00:14:45,750
ሾፌር ክትከውን እናተሰማማዕካ።

270
00:14:45,833 --> 00:14:48,916
ከምዚ ምሳይ ምዝራብ ኣቋርጽ
ኣነ ርጉም ዓሻ እየ። መን ኣልዒልዎ?

271
00:14:50,458 --> 00:14:52,375
ምዝራብና ወዲእና ይመስለኒ።
ብዘይ ጠበቓ።

272
00:14:53,750 --> 00:14:54,916
ወኪል ግሪር።

273
00:14:56,083 --> 00:14:57,333
የቕንየለይ።

274
00:14:57,416 --> 00:14:59,000
ኣብኡ እንታይ ረኺብካ ወኪል ግሪር?

275
00:14:59,083 --> 00:15:01,166
ምዝገባ በጻሕቲ ንዴቪድ ቡሮስ።

276
00:15:02,125 --> 00:15:04,000
ኣብኡ ዝኾነ መሳጢ ነገር ኣሎ ድዩ?

277
00:15:04,083 --> 00:15:05,208
ከምኡ ምበልኩ።

278
00:15:05,791 --> 00:15:08,291
ቡሮስ ሓንቲ በጻሒት እውን ኣይረኸበትን።
ንሓሙሽተ ዓመት ዝኣክል፡

279
00:15:08,375 --> 00:15:11,833
መን ከም ዝተራእየ ግን ግምት
ቅድሚ ሰለስተ መዓልቲ ቅድሚ ምህዳሙ?

280
00:15:12,416 --> 00:15:13,250
መን፧

281
00:15:13,333 --> 00:15:16,625
ራቸል ሚልስ. ሓማቱ ነበር።

282
00:15:17,416 --> 00:15:19,208
ኣይትብልን ኢኻ።

283
00:15:21,291 --> 00:15:23,750
ቦሎ ከነውጽእ ንኽእል ኢና ኢልኩም ሕሰቡ።
ኣብ ራቸል ሚልስ?

284
00:15:28,416 --> 00:15:30,616
ንዓኻን ሶኒ ቦይን ትመስል
are gonna need that ጠበቓ።

285
00:15:40,083 --> 00:15:42,333
ድሕሪ ቁሩብ ደቓይቕ ኣብ እንዳ ዌሶን ክንበጽሕ ኢና።

286
00:15:46,125 --> 00:15:48,541
እዚ ርእያ ትኸውን
ኣብ ዜናታት ክሳብ ሕጂ።

287
00:15:49,333 --> 00:15:50,892
እንታይ ትፈልጡ ዶ?
ብዝኾነ ሓይሊ ክወርድ እየ።

288
00:15:50,916 --> 00:15:52,416
ፖሊስ ንናይ ሸላ ግምብታት ፒንግ ክገብሩ ይኽእሉ።

289
00:15:52,500 --> 00:15:54,291
ብዛዕባ ማቴዎስ ዲኻ ነጊርካያ?

290
00:15:54,916 --> 00:15:56,208
ፈቲነ።

291
00:15:56,291 --> 00:15:57,416
ጽቡቕ ኣይከደን።

292
00:15:58,750 --> 00:16:00,583
- ራሄል...
- ኣነ እፈልጥ እየ።

293
00:16:00,666 --> 00:16:02,125
ክንድኡ ቀሊል ኣይኮነን።

294
00:16:03,666 --> 00:16:05,291
ድሕሪ ማቴዎስ...

295
00:16:10,083 --> 00:16:14,000
ከም እትኽእል ርግጸኛ ኣይነበርኩን።
ነቲ ቁራጽ መሊሱ ንምትእኽኻብ።

296
00:16:14,083 --> 00:16:15,416
ኣብ መወዳእታ ረኺባቶ ኣላ።

297
00:16:17,916 --> 00:16:19,458
ስለዚ ሕጉስቲ እያ?

298
00:16:19,541 --> 00:16:20,666
እወ።

299
00:16:21,500 --> 00:16:22,583
ዳግማይ ተመርዕያ ኣላ።

300
00:16:25,083 --> 00:16:27,750
ኣብ ቀረባ እዋን ጓል ቆልዓ ይጽበዩ ኣለዉ።

301
00:16:30,000 --> 00:16:31,875
ኣነ ሓላፊ ናይቲ ናይ ህጻን ሻወር እየ።

302
00:16:31,958 --> 00:16:34,041
ኣነ ሓላፊ ኣይኮንኩን፡ ሓላፊ፡ .

303
00:16:34,125 --> 00:16:36,625
ኣነ ዝያዳ ከም ኣሻንጉሊት ውልቀ መላኺ እየ
ነቶም ተቓወምቲ ምድምሳስ

304
00:16:36,708 --> 00:16:38,666
ንምርጫ ካናፔ ኣብ ሕቶ ዘእትዉ።

305
00:16:38,750 --> 00:16:41,791
እዛ ሓንቲ እመቤት ኣላ ትሕሉ።
ነቲ ናይ ህያባት መዝገብ ሽፋን ክገብረሉ ምድላይ።

306
00:16:43,750 --> 00:16:44,833
ሕጂ ስቕ ክብል እየ።

307
00:16:49,541 --> 00:16:51,166
ኩሉ ግዜ ጓል እያ ትደሊ ነይራ።

308
00:16:56,625 --> 00:16:59,125
እቲ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ኣርእዩና።
ካብ ምብጻሕ ራቸል ሚልስ ዝተረኽበ ምዃኑ’ዩ።

309
00:16:59,208 --> 00:17:02,750
ክልተ ምብጻሕ፡ ክልተ ቪድዮ ፋይላት።
እታ ቀዳመይቲ እንሆ።

310
00:17:04,583 --> 00:17:07,125
እዚ ዝገርም እዩ።
እቲ ቪድዮ መጻወቲ ነቲ ፋይል ኣይከፍቶን እዩ።

311
00:17:07,208 --> 00:17:08,416
ከምኡ ይርእዮ ኣለኹ። ንምንታይ፧

312
00:17:09,000 --> 00:17:11,583
ሓሳብ የለን። ቅድሚ ሕጂ ኣጋጢሙ ኣይፈልጥን።
እቲ ካልእ ክፍትኖ።

313
00:17:14,041 --> 00:17:15,041
እንታይ እቲ...

314
00:17:16,083 --> 00:17:17,833
- እሂ ክትሕዝ ጥራይ ኣይትኽእልን ኢኻ...
- ጽቡቕ።

315
00:17:17,916 --> 00:17:22,125
እቲ ፋይል እንተተበላሽዩ፡
ብVLC ክንጽግኖ ንኽእል ንኸውን።

316
00:17:22,208 --> 00:17:25,416
በቃ ከም AVI ፋይል ክንሰምዮ ኣለና፣

317
00:17:25,500 --> 00:17:28,791
ምርጫታት ኣቐምጥ፣ ዳግማይ ድማ ክፈት።

318
00:17:31,541 --> 00:17:33,750
ሽንቲ። እቶም ፋይላት ኣይተበላሸዉን።

319
00:17:33,833 --> 00:17:36,625
ተደምሲሶም እዮም።
ኣብዚ ምብጻሕና ቅድሚ ቁሩብ ሰዓታት።

320
00:17:38,125 --> 00:17:41,541
ንዓይ ኣይትጠምቱኒ። ሓደ ናይ ኦንላይን ክፍሊ ወሲደ
ነቲ ስርዓት ንምምሃር። ሓደ።

321
00:17:41,625 --> 00:17:44,125
- መን እዩ ነቶም ፋይላት ክረኽቦም ዝኸኣለ?
- ዝኾነ መኮነን ክረኽቦም ይኽእል እዩ።

322
00:17:44,208 --> 00:17:45,416
እዚ ድማ የጽብቦ።

323
00:17:46,208 --> 00:17:47,708
ንቡሮስ ኣብዚ ታሕቲ መን ዓጂብዎ?

324
00:17:48,875 --> 00:17:50,125
ኦፊሰር ዌሶን።

325
00:17:50,833 --> 00:17:53,416
ቴድ ዌሶን እውን ከምኡ
ትማሊ ምሸት ቡሮስ ከም ዘጥቅዖ?

326
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
እወ።

327
00:17:54,916 --> 00:17:57,333
- ሕጂ ኦፊሰር ዌሰን ኣበይ ኣሎ?
- ሎሚ ንግሆ ናብ ገዝኡ ከይዱ።

328
00:17:57,416 --> 00:18:00,333
ናብ ገዛ ኦፊሰር ዌሶን ኪድ
ኣድጉ ድማ ናብዚ ንድሕሪት ጎቲቱ።

329
00:18:12,875 --> 00:18:14,375
ኣብ ቅድሚት መኪና የላን።

330
00:18:16,541 --> 00:18:17,750
ምናልባት ኣብ ገዛ ኣይህሉን ይኸውን።

331
00:18:19,166 --> 00:18:21,125
ስድራቤት እንተሃልይዎ ትፈልጡ ዶ?

332
00:18:21,208 --> 00:18:23,083
ተመርዕዩ ኣሎ። ጓል ኣላቶ።

333
00:18:24,666 --> 00:18:25,916
ቆልዓ ኣለኒ ኢሉካ?

334
00:18:26,000 --> 00:18:29,833
ማለተይ ኣብ ትሕዝቶኡ ፈጺሙ ኣይፈልጥን።
ብበትሪ ቤዝቦል ክሳብ ሞተታ።

335
00:18:30,583 --> 00:18:31,583
ኢየሱስ።

336
00:18:32,458 --> 00:18:33,958
ዳዊት፡ ጓሉ ኣብ ውሽጢ እንተኾይና...

337
00:18:34,041 --> 00:18:36,500
ነቶም ንማቴዎስ ዝወሰዱ ሰባት ይሰርሕ ነበረ።
ዓራቱ ኣዳለወ።

338
00:18:38,208 --> 00:18:39,541
ሰላም።

339
00:18:40,750 --> 00:18:42,291
ኣነ ንዕኡ ኣይተመዝገብኩን።

340
00:18:45,000 --> 00:18:46,666
ንሓድሕድና ንረዳዳእ ዲና?

341
00:19:12,291 --> 00:19:14,291
ትኽ ኢልካ ምሓዝ። ዳርጋ ኣብኡ ኣለኻ።

342
00:19:14,375 --> 00:19:15,458
እወ ማማ።

343
00:19:16,625 --> 00:19:19,745
ሲሞንስ፡ ተወሳኺ ሓደ ግዜ ማማ ትብለኒ፡
ኣነ ነዛ መኪና ኣድጊኻ ክድርብያ እየ።

344
00:19:19,791 --> 00:19:20,833
ተረዲኡካ ድዩ?

345
00:20:00,458 --> 00:20:01,875
- ኣይትንቀሳቐስ ድቃላ!
- እሺ።

346
00:20:01,958 --> 00:20:04,833
- ነቲ ሽጉጥ ኣቐሚጥካዮ። ሕጂ ግበሮ!
- ሕራይ እወ ሕራይ። ቀሊል።

347
00:20:04,916 --> 00:20:05,916
ቐስ ብቐስ።

348
00:20:06,000 --> 00:20:08,375
ቀሊል፡ ቀሊል። እሺ፧

349
00:20:08,458 --> 00:20:09,750
ንቕድሚት ተጠውዩ።

350
00:20:10,833 --> 00:20:12,083
ቡሮስ ዝበሃል ትካል።

351
00:20:12,833 --> 00:20:14,208
ኣብዚ እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ?

352
00:20:14,791 --> 00:20:18,000
እቶም ክትቀትሉኒ ዝኣዘዙኻ ሰባት።

353
00:20:18,083 --> 00:20:20,125
- መን ምዃኖም ትፈልጥ ዲኻ?
- ሓሳብ የብለይን።

354
00:20:20,208 --> 00:20:22,809
ኣነ ድማ እንተዝቐትለካ ምተመነኹ ምኽንያቱ
እንተዝህልወኒ ኣብዚ ዕግርግር ኣይምሃለኹን።

355
00:20:22,833 --> 00:20:24,000
ወደይ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጡ ዶ?

356
00:20:24,083 --> 00:20:27,333
ኣነ ዝፈልጦ ክከታተሉኻ ጸኒሖም ጥራይ እዩ።
ካብታ ዝመጻእካላ መዓልቲ ጀሚሩ።

357
00:20:27,416 --> 00:20:29,875
ኣነ ድማ በቃ እዩ ነይሩኒ።
ንኽከታተለካ። ኣነ ድማ...

358
00:20:29,958 --> 00:20:32,333
ንሓደ ቀታሊ ህጻናት ክሕብሕብ ነይሩኒ።

359
00:20:32,416 --> 00:20:35,958
ደሓር ከኣ እታ ርጉም ሓማትካ
ምስታ ርግምቲ ስእሊ ትረአ።

360
00:20:36,041 --> 00:20:38,041
- ሞይትካ ድማ ይደልዩኻ።
- ወደይ ብህይወት ኣሎ ድዩ?

361
00:20:38,125 --> 00:20:40,916
ኣይፈልጥን። ኣነ ጥራይ እየ ዝገብር ዘለኹ
እንታይ ክገብር ይብሉኒ ኣለዉ።

362
00:20:41,000 --> 00:20:42,291
ብኸመይ ትረኽቦም?

363
00:20:49,333 --> 00:20:50,517
- ደውሉሎም።
- ከምኡ ክገብር ኣይክእልን እየ።

364
00:20:50,541 --> 00:20:52,916
- እወ ትኽእል ኢኻ።
- ኣይክእልን። ንስድራይ ክከላኸለሎም ኣለኒ!

365
00:20:53,000 --> 00:20:54,916
ርኣዩ እዚ ክትገብር ኣየድልየካን እዩ።
በጃኹም፡ ስምዑ።

366
00:20:55,000 --> 00:20:56,333
ደንጉዩ እዩ።

367
00:20:56,416 --> 00:20:59,041
- ወደይ ንምርካብ ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ኢኹም።
- ደንጉዩ እዩ።

368
00:20:59,125 --> 00:21:01,916
ኣነ ልሕሉሕ ጫፍ እየ፡ ንስኻ ድማ ሓሳብ የብልካን።
እዞም ሰባት ዘለዎም ምብጻሕ።

369
00:21:02,000 --> 00:21:04,250
- ኣብዚ ክትመጽእ ፈጺምካ ኣይነበረካን ቡሮስ።
- እንታይ፧

370
00:21:26,666 --> 00:21:28,125
ዳዊት።

371
00:21:31,125 --> 00:21:32,333
ንነብሱ ብጥይት ተኲሱ።

372
00:21:34,625 --> 00:21:36,083
ንጸጋም ግበር፣ ልክዕ ኣብዚ።

373
00:21:36,708 --> 00:21:38,125
7025።

374
00:21:44,500 --> 00:21:45,833
ዳዊት ክንከይድ ኣለና።

375
00:21:45,916 --> 00:21:48,250
ተረጋጋእ ዋእ። ንኺድ። ተረጋጋእ ዋእ።

376
00:21:53,416 --> 00:21:55,083
ቴድ ዌሰን!

377
00:22:11,125 --> 00:22:12,750
ንሱ ከይዱ። ደውሉሉ።

378
00:22:26,291 --> 00:22:27,750
ርግምቲ!

379
00:22:29,541 --> 00:22:31,625
- ስለምንታይ ከምኡ ገይሩ?
- ንስድርኡ ኣፈራሪሖሞ።

380
00:22:31,708 --> 00:22:32,708
ስለዚ ንነብሱ ተኲሱ?

381
00:22:33,500 --> 00:22:34,708
ንምክልኻሎም።

382
00:22:34,791 --> 00:22:36,375
ማቴዎስ መን ከም ዘለዎ ድዩ ነጊሩካ?

383
00:22:40,500 --> 00:22:41,500
ኣይፋልን።

384
00:22:43,416 --> 00:22:44,791
መስመሮም ይሽፍኑ ኣለዉ።

385
00:22:46,416 --> 00:22:48,916
ንሂልድ ዊንስሎው ክንረኽቦ ኣለና።
ቅድሚ ምግባሮም።

386
00:23:04,583 --> 00:23:06,500
ኩሉ ኣብ ሳንዱቕን ዝርዝርን ክቕመጥ እየ ዝደሊ።

387
00:23:06,583 --> 00:23:07,583
እወ ጎይታይ።

388
00:23:09,583 --> 00:23:12,625
ዌሰን ንቡሮስ ሰዓት ክንደይ ወሲድዎ።
ትማሊ ምሸት ናብ ኢንፈርማሪ?

389
00:23:12,708 --> 00:23:14,000
ርግጸኛ ኣይኮንኩን።

390
00:23:15,500 --> 00:23:16,958
ንሱ ድማ ምፍራሙ ረሲዑ።

391
00:23:17,041 --> 00:23:18,208
ምርሳዕ፧

392
00:23:18,791 --> 00:23:19,791
የጋጥም እዩ።

393
00:23:19,833 --> 00:23:21,000
ትኽክል።

394
00:23:32,791 --> 00:23:34,125
Psst. ሰላም።

395
00:23:34,208 --> 00:23:35,791
ኣጋጣሚ ዲኻ ንኦፊሰር ዌሶን ርኢኻዮ

396
00:23:35,875 --> 00:23:38,250
ንዴቪድ ቡሮስ ውሰድዎ።
ትማሊ ምሸት ናብ ኢንፈርማሪ?

397
00:23:38,333 --> 00:23:39,750
ምናልባት ነይሩኒ።

398
00:23:40,458 --> 00:23:42,041
ነገራት ንምዝካር ተሸጊረ።

399
00:23:43,166 --> 00:23:45,666
ንዝኽርኻ ንምጉያይ ክሕግዝ ዝኽእል ነገር ኣሎ ድዩ?

400
00:23:46,666 --> 00:23:50,208
ቡሮስ... ፋኑስ ኣለዎ።

401
00:23:51,791 --> 00:23:53,500
ድሕሪ መብራህቲ ምጥፋእ ንንባብ።

402
00:23:54,208 --> 00:23:55,541
ክትረኽበኒ ትኽእል ዲኻ?

403
00:23:55,625 --> 00:23:58,105
ንዓ ሰብኣይ እዚ ከመይ ከም ዝሰርሕ ትፈልጥ ኢኻ።
ኣብቲ ዝረኣኻዮ ይምርኮስ።

404
00:24:01,250 --> 00:24:03,375
ዌሶን ንዕኡ ኢሉ መጺኡ
ኣብ ፍርቂ ለይቲ።

405
00:24:03,458 --> 00:24:06,041
ኣየናይ እዩ ዝገርም፡ ግን ከኣ ዘይተሰምዐ ኣይኮነን።

406
00:24:06,125 --> 00:24:08,291
ድሕሪኡ ግን ሸላኡ ይኸፍት
ምስቲ ናይ ህጹጽ እዋን መፍትሑ።

407
00:24:10,208 --> 00:24:13,583
ኣብ ክንዲ ሽፍት ዋርድ ምህላው
ካብቲ ፓነል buzz him in.

408
00:24:13,666 --> 00:24:17,000
ብልክዕ። ሕጂ ንምንታይ ከምኡ ምገበረ
ነገራት ኣብ ላዕልን ታሕትን እንተዘይኮይኑ?

409
00:24:17,083 --> 00:24:19,000
እንታይ ከም ዝብል ዘለኹ ትፈልጡ ዶ?

410
00:24:19,708 --> 00:24:21,416
እታ ፋኑስ ከብጽሓልኪ።

411
00:24:21,500 --> 00:24:23,708
እሂ ንስኻ ኣብ መንገድኻ
ኣብዚ ምስ ዌሶን ተመሊስና?

412
00:24:23,791 --> 00:24:24,625
ኣይፋልን።

413
00:24:24,708 --> 00:24:27,291
- እንታይ ማለትካ እዩ ኣይፋልን? ንምንታይ ዘይከውን፧
- ሞይቱ ስለ ዝኾነ።

414
00:24:27,375 --> 00:24:29,000
ንሱ... እንታይ?

415
00:24:29,541 --> 00:24:30,375
ከመይ፧

416
00:24:30,458 --> 00:24:32,333
ኣብ ርእሲ ሓደ ጥይት ተወጊኡ።

417
00:24:34,875 --> 00:24:37,833
- መን ከም ዝቐተሎ ንፈልጥ ዲና?
- ንMEን GSRን ክትጽበ ኣለካ።

418
00:24:37,916 --> 00:24:41,375
ሓደ ጎረቤቱ ግን ሓደ ሰብኣይ ረኣየ
ምስቲ ናይ ዴቪድ ቡሮስ መግለጺ ዝሰማማዕ እዩ።

419
00:24:41,458 --> 00:24:43,500
ኣብ ናይ ገዛ ደቓይቕ ኣእትዉ
ቅድሚ ቶኽሲ ምስማዑ።

420
00:24:43,583 --> 00:24:45,416
ንስኻ ሽንቲ ክትገብረኒ ኣለካ።

421
00:24:45,500 --> 00:24:47,458
ንሱ ድማ በይኑ ኣይነበረን።
ምስ ሓንቲ ሰበይቲ ብመኪና ተበገሰ።

422
00:24:47,541 --> 00:24:48,833
ራቸል ሚልስ.

423
00:24:50,291 --> 00:24:52,559
ዝኾነ ዕድል ክንረኽቦም እንኽእል
ቅድሚ ኣብ ድሕሪት ጽርግያታት ምውቃዖም?

424
00:24:52,583 --> 00:24:55,500
ኤፒቢ ኣብ ደገ ኣላ፡ ጋንታና ግን
ኣብ 200 ማይልስ ዝንውሓቱ ዙርያ ተዘርጊሑ ይርከብ።

425
00:24:55,583 --> 00:24:57,642
ክኸውን እዩ ኢሉ ዝሓሰበ ሰብ ኣይነበረን።
ኣብዚ ክምለስ ዝኽእል ዕቡድ።

426
00:24:57,666 --> 00:24:58,666
እወ።

427
00:24:59,541 --> 00:25:01,750
ስለምንታይ እዩ ኣብ ሓደጋ ክምለስ ኣብ ሓደጋ ክወድቕ
ንዌሶን ንምቕታል ጥራይ?

428
00:25:01,833 --> 00:25:04,583
ኣብ ዌሶን ክኹዕት እየ
እንታይ ክረክብ ከም ዝኽእል ድማ ርአ።

429
00:25:08,958 --> 00:25:10,208
ክንደይ ግዜ ናብ ኒውዮርክ?

430
00:25:10,875 --> 00:25:12,000
ሓደ ክልተ ሰዓታት።

431
00:25:13,458 --> 00:25:14,583
ደሓን ዲኻ?

432
00:25:19,583 --> 00:25:20,583
ርግጸኛ ዲኻ?

433
00:25:23,541 --> 00:25:25,208
እወ። ጽዑቕ ጥራይ እዩ።

434
00:25:27,041 --> 00:25:28,125
ዌሶን ዝገበሮ።

435
00:25:31,166 --> 00:25:32,791
ቁሩብ ናብ ገዛ ቀሪብካ ውቃዕ።

436
00:25:34,750 --> 00:25:35,833
እወ ከመይ ኢሉ?

437
00:25:36,791 --> 00:25:39,351
ማከንዚ ኣይነገረካን እዩ።
ከመይ ጌረ ካብ ዘ ግሎብ ከም ዝተባረርኩ ሓቀይ?

438
00:25:39,416 --> 00:25:40,416
ኣይፋልን።

439
00:25:43,333 --> 00:25:47,666
ተኸታታሊ ፊልም ይምርምር ነይረ
ናይ ጾታዊ መጥቃዕቲ ኣብ ዩኒቨርሲቲ ለምሃል።

440
00:25:49,291 --> 00:25:51,458
እቲ ፋካሊቲን ዕስለን።
ናይ ሓያላት ቡስተራት

441
00:25:51,541 --> 00:25:53,708
ንኹሉ ኣብ ትሕቲ ምንጻፍ ክጽርግዎ ይፍትኑ ነበሩ።

442
00:25:53,791 --> 00:25:57,875
ሓደ ካብቶም ግዳያት እዚ ጁንየር እዩ ነይሩ።
ካትሪን ቱሎ ትበሃል፣

443
00:25:58,625 --> 00:26:00,416
ንቕድሚት ክመጽእ ዘይደለየ።

444
00:26:00,500 --> 00:26:04,375
ትፈልጥ ኢኻ፧ ክትገጥም ኣይደለየትን
ምጽራይ ግዳይ ምውቃስ ምዃኑ’ዩ።

445
00:26:07,458 --> 00:26:09,000
ኣነ ግን ደፊአያ።

446
00:26:11,833 --> 00:26:13,083
ብሓቂ ደፊአ።

447
00:26:17,000 --> 00:26:19,833
ክሳብ ኣብ መዝገብ ክትኣቱ ትሰማማዕ።

448
00:26:24,333 --> 00:26:26,791
ቅድሚኡ ዝነበረት ምሸት ድማ
ክንራኸብ ነይሩና፣

449
00:26:28,041 --> 00:26:29,333
ካትሪን ህይወታ ወሲዳ።

450
00:26:33,125 --> 00:26:34,541
ኣነ ድማ ኣዝየ ደፊአያ።

451
00:26:34,625 --> 00:26:35,666
ንሱ ድማ...

452
00:26:40,166 --> 00:26:41,875
እቲ ዝረኣየኒ ዝነበረ ዛንታ ጥራይ እዩ።

453
00:26:42,541 --> 00:26:44,041
ንነብስኻ ክትወቅሳ ኣይትኽእልን ኢኻ።

454
00:26:44,833 --> 00:26:46,083
ወለዳ ከምኡ ገይሮም እዮም።

455
00:26:48,125 --> 00:26:52,000
ንዘ ግሎብ ድማ ከሲሶም
ብጌጋ ሞት ስለ ዝሰኣንኩ፡ ስራሕ ስኢነ።

456
00:26:54,708 --> 00:26:56,208
ጓሎም ስኢኖም።

457
00:26:59,625 --> 00:27:02,791
ንፉዕ ሰብ ኢኻ ራሄል።

458
00:27:07,250 --> 00:27:09,291
ዋላ እንተኾንካ
ንሓደ ሃዳሚ ምሕጋዝን ምድጋፍን እዩ።

459
00:27:16,583 --> 00:27:17,875
ካበይ እዩ መጺኡ?

460
00:27:18,791 --> 00:27:19,833
ናይ ዌሶን እዩ።

461
00:27:29,166 --> 00:27:30,916
ሚስተር ቡሮስ፡ ኣነ ይግምት?

462
00:27:31,000 --> 00:27:34,125
- እዚ መን እዩ?
- ንኦፊሰር ዌሰን ምብጻሕ ከም ዝገበርካሉ ሰሚዐ።

463
00:27:36,041 --> 00:27:37,958
ፖሊስ ንስኻ ዝቐተልካዮ ይመስሎም።

464
00:27:38,625 --> 00:27:40,583
እዚ ድማ ክቀላጠፍ ይግባእ።
ናትካ ምምራኽ ጽቡቕ ጌርካ ምኻድ።

465
00:27:41,541 --> 00:27:44,166
- ማቴዎስ ኣበይ ኣሎ?
- ዳዊት።

466
00:27:44,750 --> 00:27:46,833
ወድኻ ቅድሚ ሓሙሽተ ዓመት ሞይቱ።

467
00:27:47,833 --> 00:27:49,333
ክሳብ ሞት ቀጥቂጥካዮ ዲኻ ትዝክሮ?

468
00:27:52,166 --> 00:27:53,666
ክረኽበካ እየ።

469
00:27:55,541 --> 00:27:58,583
ዋላ እንተትገብር ዋላ ሓንቲ ቁምነገር ኣይምሃለወን።

470
00:27:58,666 --> 00:28:01,250
እቲ ምኾነ ኢልካ እትሓስቦ ሓቂ
ክሳብ ክንደይ ገርሂ ምዃንካ ዘርኢ እዩ።

471
00:28:01,333 --> 00:28:04,708
ክንደይ ውሑድ እዩ ዝርድኣካ
እንታይ ትቃወም ኣለኻ።

472
00:28:06,541 --> 00:28:08,291
ንወደይ ኢለ እየ ዝመጽእ ዘለኹ።

473
00:28:10,541 --> 00:28:11,958
ንማቴዎስ እየ ዝመጽእ ዘለኹ።

474
00:28:18,916 --> 00:28:21,125
ይመስል
ዝናብ ንኽዘንብ ዝኾነ ዕድል ኣይክህሉን እዩ።

475
00:28:21,208 --> 00:28:24,833
ኣብ ዝቕጽል ግዜ ምናልባት ክትገብር ኢኻ።
need your rain gear ዓርቢ ክኸውን እዩ።

476
00:28:24,916 --> 00:28:26,916
ኣብታ ከተማ ድማ ዝናብ ክዘንብ ይኽእል እዩ...

477
00:28:27,000 --> 00:28:29,250
ሕጂ ውን ኣብ ዜናታት ውሽጢ ዓዲ ዝኾነ ነገር የለን
ብዛዕባ ምህዳምካ።

478
00:28:29,875 --> 00:28:31,625
ስለዚ ኣበይ ኣሎ ናይ ሂልደ ፖ ቦክስ?

479
00:28:31,708 --> 00:28:32,750
ሚድታውን።

480
00:28:34,250 --> 00:28:36,208
ክሳብ ሰዓት 9:00 a.m.

481
00:28:37,041 --> 00:28:38,375
ስለዚ እንወድቀሉ ቦታ የድልየና።

482
00:28:39,666 --> 00:28:40,958
ኣብ መኪና ኢና ንድቅስ ይመስለኒ።

483
00:28:42,875 --> 00:28:44,583
ምናልባት ኣይከውንን ይኸውን። ንሃይደን ትዝክሮ ዲኻ?

484
00:28:45,166 --> 00:28:46,166
እወ።

485
00:28:46,250 --> 00:28:47,583
እንታይ ትሓስብ ኣለኻ?

486
00:28:48,916 --> 00:28:51,958
በርነር ቴለፎን የድልየና ኣሎ ኢለ እየ ዝሓስብ ዘለኹ።

487
00:28:57,958 --> 00:28:58,958
ደሓን ዲኻ?

488
00:28:59,375 --> 00:29:01,750
እወ ንሱ እዩ... ቁሩብ ጥራይ እዩ ብዙሕ።

489
00:29:02,333 --> 00:29:05,625
ትፈልጥ ኢኻ ኣነ... ብገለ መልክዑ ረሲዐዮ
ሓቀኛ ህይወት እንታይ ይመስል።

490
00:29:05,708 --> 00:29:08,708
ፍትሓዊ ንምዃን ከልቢ ጓል ኣንስተይቲ ጥራይ እየ ርእየ
ጉቺ ስዊተር ተኸዲኑ፣

491
00:29:08,791 --> 00:29:10,875
ስለዚ ሓቀኛ ህይወት ምዝርጋሕ ክኸውን ይኽእል እዩ።

492
00:29:11,916 --> 00:29:13,083
ኪዮስክ ኣሎ።

493
00:29:44,083 --> 00:29:47,041
ሰላም። ቅድመ ክፍሊት ዘለዎ ቴለፎን ክረክብ ይኽእል ድየ በጃኻ?

494
00:29:52,541 --> 00:29:56,500
ኣብ መወዳእታ ድማ፡
ናይ ሄንድሪክ ሶርግ ኤ ኪችን ኣለና።

495
00:29:56,583 --> 00:29:58,958
እቲ ጨረታ ብ500 ሽሕ ዶላር ዲና ክንጅምሮ?

496
00:29:59,041 --> 00:30:02,000
500 ሽሕ ዶላር። 550 ሽሕ ዶላር።

497
00:30:03,416 --> 00:30:04,833
600 ሽሕ ዶላር።

498
00:30:05,708 --> 00:30:07,250
650 ሽሕ ዶላር።

499
00:30:07,875 --> 00:30:09,166
700 ሽሕ ዶላር።

500
00:30:10,208 --> 00:30:11,541
800 ሽሕ ዶላር።

501
00:30:11,625 --> 00:30:13,000
1.5.

502
00:30:13,500 --> 00:30:15,958
1.5 ሚልዮን ዶላር።

503
00:30:16,708 --> 00:30:17,791
ሓንሳብ ምኻድ።

504
00:30:18,750 --> 00:30:19,875
ኽልተ ግዜ።

505
00:30:20,375 --> 00:30:22,291
ሽዩጥ።

506
00:30:25,666 --> 00:30:27,416
- ሃይደን።
- ራሄል።

507
00:30:27,500 --> 00:30:29,000
ካባኻ ክትሰምዕ ጽቡቕ እዩ።

508
00:30:29,083 --> 00:30:32,541
ሰላም። ክድውለልካ ነይሩኒ።
ቅድሚ ነዊሕ እዋን...

509
00:30:33,375 --> 00:30:35,875
ድሕሪ ዘ ግሎብ፡
ብገለ መልክዑ ከም ዝጠፍእኩ እፈልጥ እየ።

510
00:30:35,958 --> 00:30:38,791
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ይቕሬታ ምሕታት ኣየድልን።

511
00:30:38,875 --> 00:30:43,000
እሂ ስምዑ ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ቦስተን ኣለኹ።
ከመይ ኣሎ፡ መስተ ንረክብ፡ ንሕዝ?

512
00:30:43,083 --> 00:30:45,791
ትፈልጥ ኢኻ እንተዝኸውን ጽቡቕ ነይሩ።
ብሓቂ ኣብ ኒውዮርክ እየ ዘለኹ፣

513
00:30:45,875 --> 00:30:48,000
ንሱ ድማ እዩ እቲ ዝድውለሉ ዘለኹ ምኽንያት።

514
00:30:48,583 --> 00:30:51,041
ስለምንታይ እዩ ሞገስ ዝመጸኒ ኮይኑ ዝስምዓኒ?

515
00:30:51,125 --> 00:30:52,375
እወ ጽሉል ዛንታ እዩ።

516
00:30:52,458 --> 00:30:55,666
ቦርሳይ ተሰሪቑኒ፣
ከምኡ’ውን ብዘይ መለለዪ መንነተይን ክረዲት ካርደይን፡ .

517
00:30:55,750 --> 00:30:57,000
ኣብ ሆቴለይ ክኣቱ ኣይክእልን እየ።

518
00:30:57,083 --> 00:30:59,500
ስለዚ፡ እዚ ዓቢ ሕቶ ምዃኑ እፈልጥ እየ፡
ግን ዝኾነ መንገዲ ኣሎ ድዩ

519
00:30:59,583 --> 00:31:01,500
ኣብ ቦታኻ ክጸንሕ ይኽእል ነይረ
ንለይቲ ጥራይ?

520
00:31:01,583 --> 00:31:02,708
እወ ብርግጽ።

521
00:31:03,500 --> 00:31:06,166
እሂ ርኣዩ ጽባሕ ክወርድ እየ
ንሕና ድማ ንኸስቶ ክንሕዝ ኢና።

522
00:31:06,250 --> 00:31:10,500
ትፈልጥ ኢኻ ከምኡ ምፈተኹ ግን በቃ
ኣብዚ ቃል ብቓሉ ንለይቲ ጥራይ።

523
00:31:10,583 --> 00:31:12,291
ግን ምናልባት ካልእ ግዜ?

524
00:31:12,375 --> 00:31:13,708
ኣነ ክሕዘካ እየ።

525
00:31:16,666 --> 00:31:18,866
እተን ትርፊ መፍትሕ ክተርፋ እየ
ኣብ ቅድሚት ጣውላ ንዓኻ።

526
00:31:20,375 --> 00:31:22,875
- የቐንየለይ ሃይደን።
- እወ ኣብ ዝኾነ እዋን።

527
00:31:22,958 --> 00:31:24,458
ከምኡ ውን ሄይ ራሄል፡ ንሱ...

528
00:31:25,375 --> 00:31:27,916
- ናይ ብሓቂ ጽቡቕ እዩ ካባኻ ክሰምዕ።
- እወ ንስኻ እውን።

529
00:31:29,333 --> 00:31:30,333
ቻው።

530
00:31:30,708 --> 00:31:32,291
እሂ ኩላትና ተዳሊና ኣለና።

531
00:31:38,500 --> 00:31:39,500
እወ።

532
00:31:40,166 --> 00:31:41,708
ጽቡቕ ኣለኻ የቐንየለይ ቾፕራ።

533
00:31:42,625 --> 00:31:43,625
ምልክት ናቱ የለን።

534
00:31:45,333 --> 00:31:46,333
የቅንየለይ።

535
00:31:47,458 --> 00:31:52,083
ስለዚ፡ ገለ ምኹዓት ኣብ ዌሶን ይገብር ነይረ፣
ገለ ፍሉይ ነገር ድማ ረኺበ።

536
00:31:52,166 --> 00:31:53,625
ኣብ ወርሒ 1000 ዶላር ክረክብ ጸኒሑ

537
00:31:53,708 --> 00:31:57,166
ንዝሓለፉ ሓሙሽተ ዓመታት
ካብዚ REH Holdings ዝበሃል ትካል ዝመጸ እዩ።

538
00:31:57,250 --> 00:31:58,833
ሸል ትካል ይመስል።

539
00:31:58,916 --> 00:32:01,083
ኣብ ካይማን ተመዝጊቡ ኣሎ።

540
00:32:01,708 --> 00:32:03,291
ንዓና እውን ከይተረፈ ዘይስዕብ እዩ።

541
00:32:04,375 --> 00:32:07,250
እቲ ክፍሊታት ወርሒ ጀሚሩ
ቡሮስ ኣብ ብሪግስ ከም ዝበጽሐ።

542
00:32:08,291 --> 00:32:10,208
ሓደ ሰብ ዝኸፍል ዘሎ ይመስለካ
ንዕኡ ክትከታተሎ?

543
00:32:11,083 --> 00:32:13,041
እቲ ግዜ መስርዕ እዩ ዝብል ዘለኹ።

544
00:32:14,708 --> 00:32:16,708
ትፈልጥ ኢኻ ብዛዕባ እዚ ሓቅኻ ክትከውን ትኽእል ኢኻ።

545
00:32:16,791 --> 00:32:17,916
ብዙሕ ግዜ ከምኡ ኣይትሰምዕ።

546
00:32:18,000 --> 00:32:20,416
ምስቲ እሱር ኣዕሊለ
ኣብ ጎኒ ሸላ ቡሮስ ዝርከብ።

547
00:32:21,875 --> 00:32:26,500
ንሱ ድማ ዌሶን መጺኡ ከም ዘውጽኦ ነጊሩኒ።
ናይ ሸላኡ ኣብ ፍርቂ ለይቲ።

548
00:32:27,208 --> 00:32:30,125
ንሱ ግን ናይ ህጹጽ እዋን መፍትሑ ተጠቒሙ
ማዕጾ ሸላ ንምኽፋት።

549
00:32:30,208 --> 00:32:31,958
ኣብ ክንዲ ቡዝ ክፉት ምግባር።

550
00:32:33,166 --> 00:32:34,583
ካብ መጻሕፍቲ ክወጽእ እዩ ዝደሊ ነይሩ።

551
00:32:37,541 --> 00:32:41,708
ዌሰን ንቡሮስ ክቐትሎ እንተዝፍትንከ
ትማሊ ምሸት ብኣንጻሩ ኣይኮነን?

552
00:32:42,416 --> 00:32:46,958
ምናልባት ቡሮስ ተንጠልጢሉ ክኸይድ ይውስን ይኸውን።
ከምኡ’ውን ነቲ ነጥቢ ምፍታሕ።

553
00:32:47,041 --> 00:32:49,208
እወ ብርግጽ ይከኣል እዩ።

554
00:32:51,083 --> 00:32:53,583
ግን ዋላ ሓንቲ ኣይብልን እዩ።
ብዛዕባ ቀጺሉ ናበይ ከም ዝኸይድ።

555
00:32:53,666 --> 00:32:57,333
እዚ እሱርካ ኣይመስለንን።
ናበይ ገጹ ከም ዝኸይድ ነጊሩካ?

556
00:32:57,416 --> 00:32:58,541
ኣይፋልን።

557
00:32:59,958 --> 00:33:04,291
ርግምቲ ኣምላኽ። ነቲ ወዲ ቃል ኣትየሉ።
ናይ ቡሮስ ፋኑስ ምረኸብኩሉ።

558
00:33:04,375 --> 00:33:05,375
ጽቡቕ...

559
00:33:10,625 --> 00:33:11,625
እንታይ?

560
00:33:11,666 --> 00:33:16,083
ብሪግስ ኣብ ልዕሊ እቲ ዝርዝር ንብረት ሰዲዱ
ካብ ሸላ ቡሮስ ቅድሚ ሓደ ክልተ ሰዓታት።

561
00:33:19,541 --> 00:33:22,041
ኣብዚ ዝርዝር ፋኑስ የለን።

562
00:33:23,208 --> 00:33:25,166
ሰሙን ሰሙን ነታ ሸላ ንድርብያ።

563
00:33:25,750 --> 00:33:28,541
ገለ ነገር ዝሓብእ እንተኾይኑ፡
ንዓይ ዝገርመኒ እዩ።

564
00:33:29,500 --> 00:33:31,625
ካብ ፍራሽ ንጀምር።

565
00:33:59,875 --> 00:34:01,083
እንሆ ንኸይድ።

566
00:34:09,333 --> 00:34:10,583
እንታይ እዩ?

567
00:34:11,375 --> 00:34:13,291
ናይ ወዱ ጉዳይ ፋይል እዩ።

568
00:34:15,125 --> 00:34:17,500
ሰላም። ነዚ ስም እዚ ከቢብዎ።

569
00:34:17,583 --> 00:34:19,041
ሂልደ ዊንስሎው።

570
00:34:19,125 --> 00:34:21,416
ንሱ እዩ እቲ ምስክር
ነቲ ባት ክቐብር ዝረኣዮ።

571
00:34:21,500 --> 00:34:23,250
ምስክርነታ ንኽርሕቕ ሓጊዝዎ።

572
00:34:23,333 --> 00:34:25,750
ነጥቢ ንምፍታሕ ንዌሶን እንተቐቲልዎ፡
ቀጺላ ክትከውን ትኽእል እያ።

573
00:34:50,041 --> 00:34:52,250
እወ ብዙሕ እዩ ሓቀይ?

574
00:34:59,541 --> 00:35:00,958
ባዶ ፍሪጅ።

575
00:35:03,250 --> 00:35:04,916
ከምቲ ልሙድ ዋላ ሓንቲ።

576
00:35:08,166 --> 00:35:11,833
ናብ ቦደጋ ፖፕ ወጺአ ክርእዮ እየ
ንድራር ገለ ነገር ክሽርሽር እንተኽኢለ።

577
00:35:16,375 --> 00:35:17,375
ንስኻ ጽቡቕ?

578
00:35:20,333 --> 00:35:21,583
ማቴዎስ ኣብ ደገ ኣሎ።

579
00:35:23,750 --> 00:35:24,875
ኣብ ገለ ቦታ።

580
00:35:29,791 --> 00:35:31,291
ቅጽበት ተመለስ።

581
00:35:45,416 --> 00:35:47,208
ዳዊት ኣብ ምትሓዙ ዝኾነ ነገር የለን።

582
00:35:47,291 --> 00:35:49,500
ፈጺሙ ክኸውን ኣይነበሮን
ኣብ ዝኾነ ካብዚ ኣእትዩካ።

583
00:35:49,583 --> 00:35:51,166
ቁሩብ ደንጉዩ ንዕኡ ኣረጊት ሰብኣይ።

584
00:35:51,250 --> 00:35:52,559
ዕቱብ እየ ኣዳም።
ዋልታኻ ክወስዱ ይኽእሉ ነይሮም።

585
00:35:52,583 --> 00:35:53,934
እንተወሓደ፡ .
ንሳቶም ድማ ደው ከብሉኻ እዮም።

586
00:35:53,958 --> 00:35:54,958
ይፈልጥ።

587
00:35:55,041 --> 00:35:56,041
ኣዳም።

588
00:35:57,041 --> 00:35:59,250
ዳዊት ኢዩ። ስድራቤት'ዩ።

589
00:36:01,375 --> 00:36:03,250
ኢሉካ ድዩ
ብድሕሪ እዚ መን ኣሎ መሲልዎ?

590
00:36:03,333 --> 00:36:04,333
ኣይፋልን።

591
00:36:22,166 --> 00:36:23,625
ኣብ ክፍሊ ኣጋይሽ ደሓን ክትከውን ኢኻ?

592
00:36:23,708 --> 00:36:25,500
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?

593
00:36:25,583 --> 00:36:27,416
ክከናኸኖ ዝግበኣኒ ነገር ረኺበ።

594
00:36:27,500 --> 00:36:28,666
ኣብዚ ሰዓት?

595
00:36:30,958 --> 00:36:32,125
ድሒረ ክረኽበካ እየ ፖፕስ።

596
00:36:44,875 --> 00:36:46,500
እሂ ተመሊሰ ኣለኹ።

597
00:37:19,375 --> 00:37:20,583
ገለ ክዳውንቲ ተለቂሐ።

598
00:37:21,166 --> 00:37:23,000
- ጽቡቕ ክኸውን ተስፋ እገብር።
- ትሑዝ።

599
00:37:28,541 --> 00:37:29,958
ሰበር ዜና ድማ ኣለና።

600
00:37:30,041 --> 00:37:32,041
ገበነኛ ቀታሊ ህጻናት ዴቪድ ቡሮውስ

601
00:37:32,125 --> 00:37:35,208
ካብ ቤት ማእሰርቲ ብሪግስ ኣምሊጡ
ሎሚ ንግሆ ኣቐዲሙ።

602
00:37:35,291 --> 00:37:37,625
ፖሊስ ገና ኣብ ሃድን ቡሮስ ወዲ 19 ዓመት ይርከቡ።

603
00:37:37,708 --> 00:37:39,916
ሃለዋቶም ክሳብ ሕጂ ዘይተፈልጠ።

604
00:37:40,000 --> 00:37:42,166
ሎሚ ምሸት ኣብ ዝሃቦ ጋዜጣዊ መግለጺ...

605
00:37:42,250 --> 00:37:43,375
ከምኡ ኣይትጠምቱ።

606
00:37:43,458 --> 00:37:45,333
...ድለዮም ሰፊሑ ኣሎ...

607
00:37:45,916 --> 00:37:48,083
ድራር ቦደጋ። ደሓን።

608
00:37:50,250 --> 00:37:51,916
ብሉጽ ይመስል።

609
00:37:52,625 --> 00:37:54,476
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ሃይደን ክህልዎ ኣለዎ።
ጥርሙዝ ናይ ገለ ነገር

610
00:37:54,500 --> 00:37:56,220
እዚ ክገብሮ እዩ።
ጣዕሚ ኣዝዩ ክቡር እዩ።

611
00:37:56,875 --> 00:37:59,416
ሰበስልጣን እታ ሃገር፡ ዝኾነ ሰብ ከምዝረኸበ ኣጠንቂቖም ኣለዉ።

612
00:37:59,500 --> 00:38:02,333
ንቡሮስ ምሕጋዝ ወይ ምድጋፍ ምዃኑ
ኣብ ምህዳሙ

613
00:38:02,416 --> 00:38:04,375
ተኣሲሩ ክኽሰስ እዩ ክሳብ...

614
00:38:05,458 --> 00:38:07,625
ሾፒን ማርቲኒ። ደረቕ፡ ሰለስተ ኣውሊዕ በጃኻ።

615
00:38:07,708 --> 00:38:09,291
- የቅንየለይ።
- ምምጻእ እዩ።

616
00:38:10,208 --> 00:38:13,625
...ቀታሊ ኣምሊጡ
ካብ ቤት ማእሰርቲ ብሪግስ ኣቐዲሙ ሎሚ

617
00:38:13,708 --> 00:38:15,541
ክሳብ ሕጂ ድማ ከም ሓደጋ ይቑጸር...

618
00:38:15,625 --> 00:38:18,458
ኤፍ.ቢ.ኣይ ክሳብ ሕጂ ኣይገበረን።
ወግዓዊ መግለጺ ሂቡ፣

619
00:38:18,541 --> 00:38:20,166
እቲ ምድላይ ግን ቀጻሊ እዩ።

620
00:38:20,250 --> 00:38:22,083
እቶም ብዛዕባ ቡሮስ ሓበሬታ ዘለዎም

621
00:38:22,166 --> 00:38:25,583
ንኽራኸቡ ይተባብዑ
ኣብ ከባቢኦም ዝርከብ ክፍሊ ፖሊስ።

622
00:38:25,666 --> 00:38:29,291
ሰብመዚ ነዚ ይጽውዕዎ ኣለዉ።
ኩሉ ኢድ ኣብ ልዕሊ ደርቢ ዝኾነ ኩነታት...

623
00:38:45,041 --> 00:38:46,041
እሂ።

624
00:38:47,250 --> 00:38:48,333
ክንረኽቦ ኢና።

625
00:38:49,833 --> 00:38:50,916
ብሓባር።

626
00:39:14,708 --> 00:39:16,375
ተዓዚበካ...

627
00:39:16,458 --> 00:39:19,458
ፊሊጶስ እንታይ ድኣ ኮይኑ ኣሎ?

628
00:39:20,166 --> 00:39:21,583
ዳግማይ ደውሉለይ።

629
00:39:22,416 --> 00:39:27,000
ናብ ጽንጽያ።

630
00:39:29,208 --> 00:39:32,458
ኣነ ድማ ንኻልእ ሸነኽ ጠመትኩ።

631
00:39:34,041 --> 00:39:38,000
ሓዊ ትነድድ ነይርካ።

632
00:39:52,208 --> 00:39:53,208
እወ።

633
00:39:54,875 --> 00:39:56,125
ኣብዚ ዳርጋ ወዲአ ኣለኹ።

634
00:39:58,208 --> 00:40:00,041
እወ ይርድኣኒ እዩ።

635
00:40:02,166 --> 00:40:04,000
ይሕብሓብ ኣሎ።

636
00:40:10,375 --> 00:40:14,166
ናብ ገዛይ ወሲደካ።

637
00:40:16,625 --> 00:40:19,916
ሽዑ ሰሓቕኩ።

638
00:40:21,458 --> 00:40:25,708
ለውጢ ተዓዚበ።

639
00:40:25,791 --> 00:40:28,166
ኣባኻ።

640
00:40:29,041 --> 00:40:32,500
ከምቲ ፈጺምካ ዘይትፈልጥ እዩ።

641
00:40:32,583 --> 00:40:35,416
ክንፊ ነይርዎ።
